농번기

страдная пора

Период в сельском хозяйстве, когда полевые работы особенно интенсивны.

농農 земледелиеСлова с этим значениемВсе значения слога 농 + 번繁 многочисленный, оживлённыйСлова с этим значениемВсе значения слога 번 + 기期 периодВсе значения слога 기 → период бурной сельскохозяйственной работы → страдная пора

농사철любой сельскохозяйственный сезон, не только занятой