높이

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. высота

   Степень того, насколько что-то высоко: от здания до голоса.

   높낮이Перепад или степень по шкале «высоко-низко».키Рост человека или вертикальный размер предмета.신장Антропометрический рост стоящего человека или животного.

1. 1.

   высоко

   В верхней части пространства или с движением снизу вверх.

   높 быть высокимСлова с этим значениемВсе значения слога 높 + 이 наречный суффиксВсе значения слога 이 → признак высоты оформлен как наречие → высоко вверх

   높지막이о положении: довольно высоко우뚝о заметно возвышающемся предмете성큼о широком шаге с высоко поднятой ногой

2. 2.

   выше нормы

   О температуре, влажности или давлении выше обычного уровня.

   높 быть высокимСлова с этим значениемВсе значения слога 높 + 이 наречный суффиксВсе значения слога 이 → высота стала уровнем показателя → выше нормы

3. 3.

   с высокой оценкой

   О качестве, уровне, способности или ценности выше среднего.

   높 быть высокимСлова с этим значениемВсе значения слога 높 + 이 наречный суффиксВсе значения слога 이 → высота стала мерой качества или ценности → высоко оценивать

4. 4.

   по высокой цене или ставке

   О цене, ставке или доле выше обычного уровня.

   높 быть высокимСлова с этим значениемВсе значения слога 높 + 이 наречный суффиксВсе значения слога 이 → высота стала уровнем цены или процента → по высокой цене/ставке

5. 5.

   с большим почтением

   О положении человека выше обычного по статусу или званию.

   높 быть высокимСлова с этим значениемВсе значения слога 높 + 이 наречный суффиксВсе значения слога 이 → высота стала положением в иерархии → почтительно

6. 6.

   громко или высоким тоном

   О звуке громче обычного или на более высокой ноте.

   높 быть высокимСлова с этим значениемВсе значения слога 높 + 이 наречный суффиксВсе значения слога 이 → высота стала силой или высотой звука → громко/высоким тоном

7. 7.

   широко известно

   Об имени или репутации, широко известных людям.

   높 быть высокимСлова с этим значениемВсе значения слога 높 + 이 наречный суффиксВсе значения слога 이 → высота стала мерой известности имени → широко прославленно

8. 8.

   с большим подъёмом

   О силе, напоре или духе, проявленных мощно и заметно.

   높 быть высокимСлова с этим значениемВсе значения слога 높 + 이 наречный суффиксВсе значения слога 이 → высота стала подъёмом силы или духа → мощно

9. 9.

   преобладающе

   О мнении, которое звучит чаще других и берёт верх.

   높 быть высокимСлова с этим значениемВсе значения слога 높 + 이 наречный суффиксВсе значения слога 이 → высота стала превосходством мнения → преобладающе

10. 10.

    с большими устремлениями

    О мечте, цели или идеале большого и дальнего размаха.

    높 быть высокимСлова с этим значениемВсе значения слога 높 + 이 наречный суффиксВсе значения слога 이 → высота стала масштабом мечты → с большими устремлениями