누구 입에 붙이겠는가

слишком мало; кот наплакал

Очень маленькое количество чего-либо должно быть разделено на нескольких человек.