누울 자리 봐 가며 발을 뻗어라

семь раз отмерь, один раз отрежь

Слова, выражающие совет начинать какое-либо дело, сначала обдумав его результат.

по одёжке протягивай ножки

Слова, выражающие совет поступать соответственно ситуации.