눈 뜨고 코 베어 갈 세상[인심]

(досл.) мир, в котором откусят нос даже когда глаза широко раскрыты

Очень жестокий и беспощадный мир.