눈알(이) 나오다[튀어나오다]

глаза на лоб полезли; глаза из орбит вылезли

Сильно удивиться.