눈에 눈이 들어가니 눈물인가 눈물인가

(досл.) глаз заходит в глаз, слёзы ли это?

Необъяснимая игра слов.