눈에 안경

(Досл.) Очки на глазах. Для каждой ежихи свои ежата самые красивые

Выражение, означающее, что даже самое ужасное кажется красивым, если это по душе смотрящему.