слово

눈엣가시

[누네까시]

существительное

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

엣вне карты

бельмо на глазу
Человек, которого не выносят и не желают видеть.
꼴불견человек, которого неприятно видеть из-за его поведения

На тех же корнях

눈동자зрачок 눈인사приветствие взглядом 눈병болезнь глаз 눈깔사탕леденец-шарик