눈치코치도 모르다

быть без понятия (о чём-либо)

Не владеть ситуацией, положением дел или же не знать душевное состояние другого человека.