눌리다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   быть придавленным

   Когда на предмет или человека давит сверху другой предмет своей тяжестью.

   치이다получить удар тяжёлым предметом или попасть под транспорт

2. 2.

   быть подавленным

   Человек теряет бодрость из-за чужого авторитета, власти или гнетущей атмосферы.

   기죽다пасть духом, сникнуть от неудачи или упрёка꿀리다чувствовать себя ущемлённым или в невыгодном положении

3. 3.

   быть сдержанным

   О чувствах или мыслях, которые намеренно не дают проявиться наружу.

1. подпалить

   Слегка поджарить пищу или что-то другое до появления жёлто-коричневого цвета с лёгким пригоранием.

   눌 давить, нажиматьВсе значения слога 눌 + 리 значение не выбраноВсе значения слога 리 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → нажатие или давление при жарке влечёт пригорание → подпалить

   태우다Полностью сжечь или пережарить до черноты.