слово
существительное
Заимствование: слоги передают звучание чужого слова.
нюанс
Тонкое различие в оттенке речи, выражения или значения.