늘씬하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   стройный

   О фигуре человека: высокая, тонкая и изящная.

   날씬하다стройный без оттенка высокого роста갸름하다удлинённый, но не обязательно высокий

2. 2.

   тонкий и длинный

   О предмете или части тела: приятно вытянутый и тонкий.

   날씬하다тоже о чём-то тонком и длинном, но скорее о теле человека