다운되다

Заимствование: слоги передают звучание чужого слова.

1. 1.

   потерять интерес

   Потерять желание и энергию из-за усталости или неудачи.

   저지되다быть остановленным внешней силой, а не из-за усталости

2. 2.

   быть в нокауте

   Упасть после удара противника в боксе.

3. 3.

   зависнуть

   Временно перестать работать из-за неполадки в системе.

   저지되다быть заблокированным внешним запретом