다치다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   ранить, портить(ся)

   Удариться или быть побитым и получить рану на теле или части тела. А так же нанести рану.

2. 2.

   подпортить

   Испытывать сердечную боль, портиться (о репутации, чести). Или же ранить сердце, портить репутацию, честное имя.

3. 3.

   Нанести ущерб чужому имуществу, собственности. А также заставить понести потери или убытки.