다하다

иссякнуть

Запас, сила или удача кончаются так, что ничего не остаётся.

다 всёСлова с этим значениемВсе значения слога 다 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 -다Все значения слога 다 → всё сделано или израсходовано → запас иссяк

닳다Масло или электричество расходуются до нуля달리다Денег, силы или умения не хватает소진되다Постепенно уменьшается и исчезает

подойти к концу

Период или явление заканчиваются и больше не продолжаются.

다 всёСлова с этим значениемВсе значения слога 다 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 -다Все значения слога 다 → всё завершилось в своём ходе → время или явление кончилось

종료되다Действие или работа заканчиваются완결되다Завершается полностью, с окончательной точкой

подойти к концу, о жизни

Жизнь или отведённый срок завершаются смертью.

다 всёСлова с этим значениемВсе значения слога 다 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 -다Все значения слога 다 → всё прожитое дошло до конца → жизнь завершилась

운명하다Человек умирает, когда жизнь исчерпана꺼꾸러지다Грубо: человек или животное умирает올라가다Переносно: умереть

отдать все силы

Человек направляет все силы или душу на какое-либо дело.

다 всёСлова с этим значениемВсе значения слога 다 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 -다Все значения слога 다 → делать всем, что есть → вложить все силы или сердце

выполнить полностью

Полностью исполнить дело, роль или обязанность.

다 всёСлова с этим значениемВсе значения слога 다 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 -다Все значения слога 다 → сделать всё требуемое → полностью исполнить дело