다행스레

к счастью

Указывает на то, что исход или положение дел оказались лучше, чем можно было ожидать.

다多 многоСлова с этим значениемВсе значения слога 다 + 행幸 счастьеСлова с этим значениемВсе значения слога 행 + 스 суффикс свойстваСлова с этим значениемВсе значения слога 스 + 레 музыкальная нота реСлова с этим значениемВсе значения слога 레 → много счастья → счастливо → суффикс наречия (-스레 от -스럽-); третий слог — часть суффикса, четвёртый — непродуктивный наречный элемент, не связанный с нотой ре

다행히простое наречие «к счастью» без суффикса -스레요행히упор на неожиданную или случайную удачу망정частица в значении «хорошо ещё, что...», а не наречие