단골집

любимое заведение

Магазин, бар, кафе или другое место, куда человек ходит постоянно.

단 много разВсе значения слога 단 + 골 постоянный покупательВсе значения слога 골 + 집家 домСлова с этим значениемВсе значения слога 집 → место, куда ходят много раз как постоянный покупатель → любимое заведение

단골сам постоянный гость, а не место