단일하다

единый

Состоящий из одного, а не из нескольких элементов.

단單 один, единыйСлова с этим значениемВсе значения слога 단 + 일一 один, единыйСлова с этим значениемВсе значения слога 일 → значения слогов дублируются → 'один-одинёшенек' → единый

하나числительное 'один', не прилагательное유일하다единственный в своём роде, неповторимый

однородный

Не смешанный с другими видами или элементами.

단單 один, единыйСлова с этим значениемВсе значения слога 단 + 일一 один, единыйСлова с этим значениемВсе значения слога 일 → двойное повторение одного → однородный состав без примесей

획일적стандартный, без разнообразия단조롭다монотонный, однообразный, скучный