달리는 말에 채찍질

открыть второе дыхание

Прикладывать ещё больше усилий, сил в момент, когда все силы и энергия уже на пределе.

(досл.) бить бегущую лошадь

Понукать того, кто и так прилагает все усилия.