닭 소 보듯, 소 닭 보듯

(досл.) Смотреть словно курица на корову или корова на курицу; равнодушно взирать

Не проявлять никакого интереса друг к другу.