담금질하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   закалять

   Нагревать металл докрасна и резко охлаждать в воде для придания твёрдости.

   식히다просто остужать, без нагрева и закалки냉각하다охлаждать до низкой температуры, не связанное с закалкой단련하다ковать металл (или переносно — тренировать), не закаливая в воде

2. 2.

   закалять

   Подвергать кого-либо суровой тренировке, чтобы укрепить характер или навыки.

   단련하다тренировать тело и дух; основное слово для этого значения