담기다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   быть наложенным

   Речь о твёрдых, сыпучих или жидких предметах, которые кладут или наливают в ёмкость, тарелку или посуду.

   실리다о грузе, который помещают на транспортное средство들어박히다об объекте, плотно втиснутом в узкое пространство

2. 2.

   быть вложенным

   Об абстрактном содержании — мысли, чувстве или идее, — которое выражено в изображении, тексте, речи или выражении лица.

   실리다о явлении или смысле, который отражён в чём-то

1. 1.

   быть погружённым в жидкость

   Кладётся внутрь жидкости, полностью или частично покрываясь ей.

   담 класть внутрьВсе значения слога 담 + 기 показатель пассиваВсе значения слога 기 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → основа 담다 «класть внутрь» + пассивное 기다 → «быть положенным внутрь»

   잠기다быть полностью погружённым в воду박히다быть воткнутым в середину чего-либо

2. 2.

   быть заложенным для закваски

   Ингредиенты кимчи, соусов, алкоголя помещаются в посуду с приправами для ферментации или созревания.

   담 класть внутрьВсе значения слога 담 + 기 показатель пассиваВсе значения слога 기 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → основа 담다 «класть внутрь» + пассивное 기да → «быть помещённым в ёмкость для брожения»