대역하다

переводить дословно

Преобразовывать каждое слово и конструкцию исходного текста в соответствующие единицы другого языка.

대對 напротив, соответствиеСлова с этим значениемВсе значения слога 대 + 역譯 переводСлова с этим значениемВсе значения слога 역 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → ставить перевод напротив каждого элемента текста → пословный перевод

직역하다буквальный перевод, слово в слово