[더ː럽따]
прилагательное
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
грязный, испачканный
О предмете или месте с грязью, налётом или мусором.
지저분하다Грязный и неприятный на вид.추레하다О внешности: грязная, потрёпанная и вялая.더덕더덕하다С множеством некрасивых заплат тут и там.
- 2.
- 3.
мерзкий, оскорбительно мелочный
О словах или поступках, от которых противно и обидно.
굴욕적Связан с унижением и позором от презрения.모욕적Унижает, позорит и лишает чести.청승맞다Жалкий и тоскливый на вид.
- 4.
запутанный, неблагополучный
О деле или сюжете, который идёт трудно и всё больше путается.
- 5.
чертовски, чрезмерно
Усиливает признак: очень сильно, сверх меры.