덥다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   жаркий, знойный (о погоде и воздухе)

   О погоде или воздухе, которые телом ощущаются как очень тёплые.

   뜨겁다высокая температура предмета후끈후끈하다повторяющееся ощущение сильного жара열띠다пылкая или накалённая атмосфера

2. 2.

   тёплый или горячий (о вещи, жидкости, паре)

   О предмете или жидкости с высокой температурой, дающей тепло.

   따끈하다довольно тёплый, с приятным жаром뜨끈하다изрядно тёплый или прогретый후끈후끈하다повторяющееся ощущение сильного жара