덧붙이-

добавлять

Присоединять что-то к сказанному или написанному как дополнение.

덧 добавочныйСлова с этим значениемВсе значения слога 덧 + 붙 прикреплятьСлова с этим значениемВсе значения слога 붙 + 이 суффикс действияВсе значения слога 이 → добавочно прикреплять → добавлять

추가하다Добавлять к чему-то в целом, не обязательно прикрепляя보태다Добавлять к уже имеющемуся, но часто о деньгах или количестве