도도하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. высокомерный

   Чрезмерно гордый и пренебрежительный к другим.

   거만스럽다Почти то же самое, чуть мягче.건방지다Наглый, не по чину заносчивый.뽐내다В значении кичиться, рисоваться.

1. 1.

   бурный

   О потоке воды: сильный, беспрепятственный, стремительный.

   도滔 переполнятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 도滔 переполнятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 하 делатьВсе значения слога 하 + 다 (окончание)Все значения слога 다 → повтор слога 滔 передаёт неослабевающую силу → вода несётся мощно и без помех

   도도히наречие с тем же значением

2. 2.

   красноречивый

   О речи: уверенная, напористая, без запинок.

   도滔 переполнятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 도滔 переполнятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 하 делатьВсе значения слога 하 + 다 (окончание)Все значения слога 다 → повтор слога 滔 передаёт непрерывность → речь льётся без остановок, как полноводный поток

   거침없다о речи: свободная, без запинок당당하다уверенная, смелая манера

3. 3.

   стремительный

   О моде, идеологии, силе: очень быстро распространяется и становится неуправляемым.

   도滔 переполнятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 도滔 переполнятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 하 делатьВсе значения слога 하 + 다 (окончание)Все значения слога 다 → повтор слога 滔 передаёт неудержимость → явление распространяется, как половодье

   급속하다очень быстрый (о процессе)급격하다резкий, внезапный

4. 4.

   воодушевлённый

   О человеке: находящийся в приподнятом, радостном настроении, часто от выпивки.

   도滔 переполнятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 도滔 переполнятьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 도 + 하 делатьВсе значения слога 하 + 다 (окончание)Все значения слога 다 → повтор слога 滔 передаёт полноту чувств → эмоции переполняют, словно вода через край

   흥겹다весёлый, радостный (о настроении)