도마 위에 오르다

(досл.) Становиться на разделочную доску

Становиться предметом критики (о каком-либо объекте, проблеме).