도마 위에 올려놓다

(досл.) Класть на разделочную доску

Рассматривать что-либо как предмет обсуждений, тему разговоров.