도와주다

помогать

Оказывать помощь в работе или деле, прилагая усилия вместе с кем-то.

도 вспомогательный глагол со значением помощиВсе значения слога 도 + 와 соединительная форма от 돕다 'помогать'Все значения слога 와 + 주 даватьСлова с этим значениемВсе значения слога 주 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → помогать + давать → оказывать помощь кому-либо

돕다просто помогать, без оттенка 'вместо кого-то' или 'ради кого-то'거들다принимать участие вместе, помогать в чём-то방조하다пособничество, соучастие (часто негативное)