독 안에 든 쥐

как мышь, попавшая в чан

Ситуация, из которой трудно выбраться.