독백

бормотание про себя

Речь человека, который говорит сам с собой, ни к кому не обращаясь.

독獨 одинокий, единственныйСлова с этим значениемВсе значения слога 독 + 백白 белыйСлова с этим значениемВсе значения слога 백 → говорит наедине с собой (белый лист без собеседника) → бормотание про себя

혼잣말разговор с самим собой без слушателя

монолог

Высказывание одного актёра на сцене без других действующих лиц.

독獨 одинокий, единственныйСлова с этим значениемВсе значения слога 독 + 백白 белыйСлова с этим значениемВсе значения слога 백 → один голос на сцене (белый лист для роли) → монолог

방백реплика актёра, обращённая только к зрителям