돌다리도 두들겨 보고 건너라

(досл.) даже каменный мост надо переходить после его проверки на прочность

Выражение, означающее, что во избежание ошибки следует проверять даже очень знакомое дело.