[뒤범벅]
существительное
неразбериха
Состояние, когда разные вещи без разбора перемешаны и их нельзя различить.
+ + 벅 не выбрано → буквально 'задняя сторона' + корни без самостоятельного значения → исконное слово, смысл складывается из повтора 범벅 как 'месиво, каша' и усилителя 뒤
범벅та же каша, но без оттенка 'всё в кучу'개판грубое обозначение полного беспорядка