뒤서다

следовать

Идти позади идущего впереди.

뒤 заднийСлова с этим значениемВсе значения слога 뒤 + 서 стоятьСлова с этим значениемВсе значения слога 서 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → стоять сзади → перемещаться, находясь позади

따르다просто идти следом, без оттенка стояния позади따라다니다настойчиво ходить за кем-то

отставать

Быть ниже других по способностям или уровню.

뒤 заднийСлова с этим значениемВсе значения слога 뒤 + 서 стоятьСлова с этим значениемВсе значения слога 서 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → стоять сзади → оказаться позади в развитии

뒤지다отставать в пространстве, а не по уровню