뒤틀리다

перекручиваться, скручиваться

О теле или конечностях: быть изогнутым и перекрученным в разные стороны.

뒤 задний, обратныйСлова с этим значениемВсе значения слога 뒤 + 틀 рама, каркасСлова с этим значениемВсе значения слога 틀 + 리 грамматический суффиксВсе значения слога 리 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → букв. «задняя рама — перекручиваться»; от뒤틀다 «скручивать, искривлять» с возвратным -리-

идти наперекосяк

О делах или планах: срываться, не получаться как задумано.

곱다одностороннее искривление, не перекрут

раздражаться, злиться

Испытывать сильное раздражение и недовольство, когда что-то не по душе.

거슬리다просто не нравиться, без злобы건드리다раздражать кого-то действиями