뒤틀어지다

искривиться, покоситься

Становиться неровным, деформированным, изогнутым или утрачивать прямую форму под действием внешних сил.

뒤 задняя сторонаСлова с этим значениемВсе значения слога 뒤 + 틀 рама, каркас, формаСлова с этим значениемВсе значения слога 틀 + 어 соединительное окончаниеВсе значения слога 어 + 지 не выбраноВсе значения слога 지 + 다 не выбраноВсе значения слога 다 → буквально о том, что рама (форма) перекручивается назад→теряет прямизну

기울다наклоняться набок, крениться

искать пути расхождения

О делах и планах: идти не так, как задумано, терпеть неудачу без явной внешней причины.

뒤 задняя сторонаСлова с этим значениемВсе значения слога 뒤 + 틀 рама, каркас, формаСлова с этим значениемВсе значения слога 틀 + 어 соединительное окончаниеВсе значения слога 어 + 지 не выбраноВсе значения слога 지 + 다 не выбраноВсе значения слога 다 → образно: каркас дела перекручивается→нарушается правильный ход

разъяриться, быть в отвратительном настроении

Быть крайне раздражённым, недовольным до злости, когда настроение испорчено чем-то неприятным.

뒤 задняя сторонаСлова с этим значениемВсе значения слога 뒤 + 틀 рама, каркас, формаСлова с этим значениемВсе значения слога 틀 + 어 соединительное окончаниеВсе значения слога 어 + 지 не выбраноВсе значения слога 지 + 다 не выбраноВсе значения слога 다 → образно: внутренний строй человека перекручивается от неудовольствия→злость

화나다обычная злость на что-то конкретное붓다грубое выражение злости, раздуться от гнева