듣기 좋은 이야기도 늘 들으면 싫다

даже хорошая сказка надоедает, когда слышишь её много раз

Как бы ни нравилось что-либо, если столкнуться с этим несколько раз, перестаёт нравиться.