들끓다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   кишеть

   О большом скоплении людей, животных или насекомых, хаотично движущихся в одном месте.

   버글거리다О том же скоплении, но с подчёркнутой беспорядочностью движения.꾀다Исконно о насекомых, реже о людях, с оттенком назойливости.

2. 2.

   вскипать

   О чувствах, становящихся очень сильными и бурными, как гнев или возмущение.

   끓이다То же о чувствах, но с оттенком внутреннего переживания, а не внешнего проявления.

3. 3.

   взбудораживаться

   О событии, слухе или споре, вызывающих шум, оживление и беспорядок.

   부글부글하다О том же шуме, но с акцентом на кипение, как жидкости.

4. 4.

   стоять столбом

   О сильном звуке или запахе, который распространяется очень интенсивно и ощутимо.

   비등하다О том же переносном «кипении», но без привязки к звуку или запаху.