등골(이) 서늘하다

душа в пятки ушла

Сильно удивиться или испугаться до мурашек на спине.