딴살림

отдельное хозяйство

Самостоятельное ведение хозяйства отдельно от семьи, в которой жил раньше.

딴 другой + 살 житьСлова с этим значениемВсе значения слога 살 + 림 хозяйствоВсе значения слога 림 → другая жизнь со своим хозяйством → отдельное хозяйство