때가 빠지다

(досл.) грязь спадает

Исчезает неловкий или деревенский образ.