때움질하다

заделывать отверстие

Закрывает дыру или щель, прикладывая другой материал.

때 закрыватьВсе значения слога 때 + 움 дыра + 질 суффикс занятияСлова с этим значениемВсе значения слога 질 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → занятие по закрыванию дыр → заделывать отверстия

때우다то же действие, без суффикса занятия커버하다закрывает сверху, не заплатой, а любым предметом

штопать

Зашивает прореху на одежде или обуви стежками.

때 закрыватьВсе значения слога 때 + 움 дыра + 질 суффикс занятияСлова с этим значениемВсе значения слога 질 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → занятие по закрыванию дыр → штопать ткани

바느질하다шить вообще, а не чинить прорехи꿰매다сшивает части ткани вместе, необязательно при ремонте

латать прорехи

Временно исправляет ошибки по мере их появления.

때 закрыватьВсе значения слога 때 + 움 дыра + 질 суффикс занятияСлова с этим значениемВсе значения слога 질 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → занятие по закрыванию дыр → чинить наскоро

고치다чинит основательно, а не на скорую руку수리하다полноценный ремонт, а не временная заплата