떡 줄 사람은 생각지도 않는데 김칫국부터 마신다

опережать события

Выражение, используемое, когда один человек еще не решил сделать что-либо, а другой уже действует так, как если бы тот согласился.