떡칠하다

намазывать толстым слоем

Многократно или многослойно наносить косметику, краску, клей и т.п.

떡 значение не выбраноВсе значения слога 떡 + 칠漆 лак, краскаСлова с этим значениемВсе значения слога 칠 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → толстый слой (떡 — о густоте и плотности) + красить → намазывать толстым слоем.

묻히다наносить, пачкая или обваливая (след/порошок/грязь)