слово
[떠카니]
наречие
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
с показной невозмутимостью
Спокойно и самоуверенно, чтобы все видели.
곧이곧대로честно, без притворства곧장прямо, без отклонений