떨다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   дрожать

   Совершать быстрые повторяющиеся движения малой амплитуды.

   살랑이다легко колыхаться от ветра (о листве, ткани)몸부림치다сильно биться, извиваться всем телом

2. 2.

   трястись над каждой копейкой

   Из-за крайней скупости бояться тратить деньги.

   욕심내다проявлять жадность в широком смысле, не только к деньгам

3. 3.

   дрожать от страха или холода

   Трястись от сильного переживания или низкой температуры.

   전율하다содрогаться от восхищения или ужаса

4. 4.

   трясти (частью тела)

   Быстро и повторно двигать телом или его частью.

   젓다помахивать хвостом или крылом깝죽거리다дёргаться, вилять телом непринуждённо

5. 5.

   дрожать (о голосе)

   Звучать с неестественной вибрацией, обычно от волнения.

6. 6.

   легкомысленно делать

   Постоянно повторять какое-либо действие беззаботно и неосторожно.

1. 1.

   стряхивать

   Удалять что-либо висящее или прилипшее резким движением.

   떨 стряхивать, сбрасыватьВсе значения слога 떨 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → основное значение корня — стряхивать

   털다вытряхивать с более широким значением

2. 2.

   растрачивать

   Тратить все деньги или имущество без остатка.

   떨 стряхивать, сбрасыватьВсе значения слога 떨 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → перенос: 'стряхнуть' деньги до последнего

   말아먹다растратить всё, разориться까먹다бездумно потратить, проесть

3. 3.

   отбрасывать мысли

   Избавляться от неприятных мыслей или чувств, переставать думать.

   떨 стряхивать, сбрасыватьВсе значения слога 떨 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → перенос: 'стряхнуть' с себя мысли и чувства

4. 4.

   распродать остатки

   Продать или скупить весь оставшийся товар (часто со скидкой).

   떨 стряхивать, сбрасыватьВсе значения слога 떨 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → перенос: 'стряхнуть' остатки товара

   매진하다продать всё полностью (без скидок)매수하다скупать акции или недвижимость