[뚝따카다]
глагол
стучать
Издавать резкие ритмичные звуки ударами по твёрдой поверхности, обычно при работе с деревом или металлом.
+ 딱 точно, ровно + + → звукоподражание отрывистому ‘тук-так’ при ударе → стучать (молотком)
뚝딱이다о сердце: часто и сильно биться от испуга털썩하다внезапно пугаться от потрясения, ‘стук’ в груди