뛰어들다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   вбегать

   Вбегать куда-либо стремительно, забегая с ходу.

   달라붙다Налетать, набрасываться на кого-либо с близкого расстояния.들이닥치다Вбегать с шумом, врываться неожиданно и массово.

2. 2.

   нырять

   Прыгать в воду с высоты, часто головой вниз.

   뛰어오르다Прыгать вверх, вскакивать, а не в воду.

3. 3.

   врываться

   Рискованно входить или забегать в опасное место, невзирая на угрозу.

   난입하다Врываться беспорядочно, толпой, с нарушением порядка.들이닥치다Вбегать неожиданно, часто массово или с напором.

4. 4.

   вовлекаться

   Активно начинать участвовать в каком-либо деле, сфере деятельности или событии.

   달라붙다Набрасываться на дело с неотвязностью, приставать.들이덤비다Нападать или браться за что-либо агрессивно, с сопротивлением.